Cuarta entrega de nuestras Píldoras Literarias Coeducativas - Rupi Kaur
Nuestra cuarta entrega tiene como protagonista a la poeta Rupi Kaur, y a este poema, incluido en su libro The Sun and Her Flowers. Se trata de una propuesta del curso de C1 de inglés y de su profe.
“i want to apologize to all the women
i have called pretty.
before i’ve called them intelligent or brave.
i am sorry i made it sound as though
something as simple as what you’re born with
is the most you have to be proud of
when your spirit has crushed mountains
from now on i will say things like, you are resilient
or, you are extraordinary.
not because i don’t think you’re pretty.
but because you are so much more than that”
“quiero disculparme con todas las mujeres que he llamado bellas
antes de haberlas llamado inteligentes o valientes
siento haber hecho sonar como si
algo tan simple como aquello con lo que naciste
es todo lo que tienes para estar orgullosa
cuando has roto montañas con tu ingenio
de ahora en adelante diré cosas como
eres resistente, o eres extraordinaria
no porque no piense que eres bella
sino porque necesito que sepas
que eres más que eso”
Comments